Discovering duck tacos at a local taco spot in Brooklyn made me create my own version with a tomatillo salsa.